понедельник, 29 сентября 2008
anata no kokoro no nai machi...
Ya tak zabolela,4to kazhetca budto umru... V grudi kak budto kasha, i ya postepenno vikashlivayu svoi lyohkie i serdce...
пятница, 26 сентября 2008
anata no kokoro no nai machi...
anata no kokoro no nai machi...
какое-то наваждение - третий день пиво хлещу...так устаю, что, хотя не высыпаюсь катастрофически, не могу уснуть...в ушах - музыка Мэнсона, в голове - каша-малаша, а перед глазами бесчисленное количество строк на японском, которые необходимо перевести...0_о о, боже!!! как же я люблю и ненавижу свою японистическую жизнь!!! это как наркотик - тебе хренова, но ты всё равно уже без этого жить не можешь!!!я люблю, люблю, люблю...
сегодня ходили на приём в японское консульство...всем японцам так понравились мои крольичьи уши на капюшоне!!!))) один японец, у которого офигительно по-джей-роковски поставлены волосы торчком всё кричал мне вдогонку - "одень капюшон, одень капюшон!!!" а ещё меня обозвали Усаги-тян...))) безумно хочу с этими японцами съездить в воскресенье в поездку в Новгородскую область, но не знаю, встану ли я так рано...0_о
а ещё я хочу спидов!!! просто необходимо не спать трое суток, чтобы всё успеть сделать!!!
сегодня ходили на приём в японское консульство...всем японцам так понравились мои крольичьи уши на капюшоне!!!))) один японец, у которого офигительно по-джей-роковски поставлены волосы торчком всё кричал мне вдогонку - "одень капюшон, одень капюшон!!!" а ещё меня обозвали Усаги-тян...))) безумно хочу с этими японцами съездить в воскресенье в поездку в Новгородскую область, но не знаю, встану ли я так рано...0_о
а ещё я хочу спидов!!! просто необходимо не спать трое суток, чтобы всё успеть сделать!!!
четверг, 25 сентября 2008
anata no kokoro no nai machi...
Тим Скольд
Мэрилин Мэнсон
Мэрилин Мэнсон
среда, 24 сентября 2008
anata no kokoro no nai machi...
как-то тупо хреново...Т_Т
не хочется делать прессу, ибо страшно, ибо забыла, ибо уже завтра, а я ещё не начинала переводить...
не хочется выходить на улицу, хотя надо купить что-нибудь поесть...что?! что можно поесть???
ничего уже не кажется съедобным...
новая соседка поменялась с другой девочкой...
вот блин крутые какие перваки - комнаты себе выбирают ходят!
у нас такого не было - как-то мы поскромнее были...
Ён обиделся...хотя я ему ничего плохого не написала - наоборот!!!
вроде он пишет, что всё нормально, но...
что такое в самом деле...Т_Т ничего не понимаю уже!
не хочется делать прессу, ибо страшно, ибо забыла, ибо уже завтра, а я ещё не начинала переводить...
не хочется выходить на улицу, хотя надо купить что-нибудь поесть...что?! что можно поесть???
ничего уже не кажется съедобным...
новая соседка поменялась с другой девочкой...
вот блин крутые какие перваки - комнаты себе выбирают ходят!
у нас такого не было - как-то мы поскромнее были...
Ён обиделся...хотя я ему ничего плохого не написала - наоборот!!!
вроде он пишет, что всё нормально, но...
что такое в самом деле...Т_Т ничего не понимаю уже!
вторник, 23 сентября 2008
anata no kokoro no nai machi...
My authentic japanese name is 浜野 Hamano (seaside field) 直子 Naoko (obedient child).
Take your real japanese name generator! today!
Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.
как я устала...Т_Т
вообще, универ забирает последние силы!!! и последнюю самооценку...(((
пары по переводу художественного текста на японском мне очень нравятся, но...
почему мне всегда попадаются именно те предложения, которые я плохо поняла?!
почему всегда мой перевод не устраивает преподавателя?!
чувствую себя самой тупой в группе...Т_Т
anata no kokoro no nai machi...
понедельник, 22 сентября 2008
anata no kokoro no nai machi...
мне нужно как-то научиться рисовать скелеты и черепа!!!
а ещё мне над вспомнить, как вязать шарф!!!
это важно - очень-очень!!!
а ещё мне над вспомнить, как вязать шарф!!!
это важно - очень-очень!!!
пятница, 19 сентября 2008
anata no kokoro no nai machi...
чорт, мой кашль меня скоро убьёт...(((
я бы яда выпила...(((
или водку....хотя бы пиво...
ещё не поздно сходить в магазин...
и трахаться хочется...
и убиться...
хочется всего и ничего одновременно...
хочется дунуть...
хочется дыхнуть...
в Москву хочется...
вкуса крови хочется...
побить кого-нибудь хочется...
ну типа того...
рок-н-ролл...
я бы яда выпила...(((
или водку....хотя бы пиво...
ещё не поздно сходить в магазин...
и трахаться хочется...
и убиться...
хочется всего и ничего одновременно...
хочется дунуть...
хочется дыхнуть...
в Москву хочется...
вкуса крови хочется...
побить кого-нибудь хочется...
ну типа того...
рок-н-ролл...
anata no kokoro no nai machi...
фотка жуткая, но я так устала...Х_Х
так...просто заметки:
1.у меня каждый божий день прыщи начали выскакивать да ещё какие!!! не знаю, чего это они вдруг решили меня помучать...Т_Т
2.итог недели - проспала два учебных дня!!! стыдно ей-богу!((
3.на личном фронте - беда...меня всё расстраивает, спать нормально не могу...
так...просто заметки:
1.у меня каждый божий день прыщи начали выскакивать да ещё какие!!! не знаю, чего это они вдруг решили меня помучать...Т_Т
2.итог недели - проспала два учебных дня!!! стыдно ей-богу!((
3.на личном фронте - беда...меня всё расстраивает, спать нормально не могу...
четверг, 18 сентября 2008
anata no kokoro no nai machi...
anata no kokoro no nai machi...
чооооооорт!!!!!!!!!!!!!!!!ПРОСПАЛА!!!!!!!!ТАК ОБИДНО!!!ТАК ОБИДНО ПРОСПАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ И МАТЕР.КУЛЬТУРУ!!!!!!!!!!!!!!!!
НУ ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ УСНУТЬ НОЧАМИ?! НУ КАКОГО Х???ОПЯТЬ ВЕСЬ РЕЖИМ НАРУШИЛСЯ!!! ЛУЧШЕ ВООБЩЕ НЕ ЛОЖИТЬСЯ СПАТЬ ТОГДА, ЁПТ!
ИЗ-ЗА ПРОПУСКОВ ВСЕГДА НАЧИНАЮТСЯ ПРОБЛЕМЫ! Я БОЛЬШЕ ПРОБЛЕМ С УЧЁБОЙ НЕ-ХО-ЧУ!!!!!!!!!!!!!
Что делать? посоветуйте мне чт-нибудь! снотворное, что ль...
НУ ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ УСНУТЬ НОЧАМИ?! НУ КАКОГО Х???ОПЯТЬ ВЕСЬ РЕЖИМ НАРУШИЛСЯ!!! ЛУЧШЕ ВООБЩЕ НЕ ЛОЖИТЬСЯ СПАТЬ ТОГДА, ЁПТ!
ИЗ-ЗА ПРОПУСКОВ ВСЕГДА НАЧИНАЮТСЯ ПРОБЛЕМЫ! Я БОЛЬШЕ ПРОБЛЕМ С УЧЁБОЙ НЕ-ХО-ЧУ!!!!!!!!!!!!!
Что делать? посоветуйте мне чт-нибудь! снотворное, что ль...
вторник, 16 сентября 2008
anata no kokoro no nai machi...
ну на фига седня надо было идти в универ?! первой пары не было - Павлов "заболел"...худ.текст был, но не долго...Рыбина тоже не было...а потом с разговорного пораньше отпустили...целых 2 окна!!! а бюджетников вообще отпустили домой...Т_Т
ещё сегодня с девочками зашёл разговор о магистратуре...получается (чорт, сразу Лиза вспоминается!), что на мага японского собираются Даша Ш., Лиза и я возможно...из той группы - неизвестно...Алинка уезжает жить в Италию, а кто-то просто хочет продолжить образование по другой специальности...для меня маг - это возможность работать без вреда учёбе и этим самым оплачивать долг за обучение...плюс, куча свободного времени и в итоге корочка о полном высшем образовании...короч, я думаю об этом...но ни на мгновение не забываю о том, что помимо всего этого я ещё хочу!
ещё сегодня с девочками зашёл разговор о магистратуре...получается (чорт, сразу Лиза вспоминается!), что на мага японского собираются Даша Ш., Лиза и я возможно...из той группы - неизвестно...Алинка уезжает жить в Италию, а кто-то просто хочет продолжить образование по другой специальности...для меня маг - это возможность работать без вреда учёбе и этим самым оплачивать долг за обучение...плюс, куча свободного времени и в итоге корочка о полном высшем образовании...короч, я думаю об этом...но ни на мгновение не забываю о том, что помимо всего этого я ещё хочу!
anata no kokoro no nai machi...
порция Балабанова, порция Сайлент Хилла...что мне приснится после этого всего?! 0_о
надеюсь, что не Мэрилин Мэнсон...Х)))
надеюсь, что не Мэрилин Мэнсон...Х)))
понедельник, 15 сентября 2008
anata no kokoro no nai machi...
жёсткие деньки пошли...слов нет - лишь фразы...
деньги закончились, инет закончился, еды нет, на телефоне тоже нуль, даже туалетной бумаги - ёпт! - нет!!!
но это уже почти в прошлом...
устала...из-за болезни...просто устала - проспала весь понедельник, ибо ночью мне хотелось жрать!!! а ещё нос был забит сами-знаете-чем...(((
хочу покраситься...ненавижу свой цвет волос!!! пускай все говорят, чтобы я оставила, я всё равно не могу с ними!!! не знаю, что
выбрать - красный или чёрный???
деньги закончились, инет закончился, еды нет, на телефоне тоже нуль, даже туалетной бумаги - ёпт! - нет!!!
но это уже почти в прошлом...
устала...из-за болезни...просто устала - проспала весь понедельник, ибо ночью мне хотелось жрать!!! а ещё нос был забит сами-знаете-чем...(((
хочу покраситься...ненавижу свой цвет волос!!! пускай все говорят, чтобы я оставила, я всё равно не могу с ними!!! не знаю, что
выбрать - красный или чёрный???
четверг, 11 сентября 2008
21:51
Доступ к записи ограничен
anata no kokoro no nai machi...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
anata no kokoro no nai machi...
безумно устала...эта неделя просто аццкая + болезнь...
осталась только пятница...
мур, мур, мур...обожаю тебя, моя Триша...Ён, ответь, пожалуйста - мне плохо без тебя...
осталась только пятница...
мур, мур, мур...обожаю тебя, моя Триша...Ён, ответь, пожалуйста - мне плохо без тебя...
anata no kokoro no nai machi...
СЕРДЦЕ БОЛИТ...
среда, 10 сентября 2008
anata no kokoro no nai machi...
как-то давно хотелось написать...я вот всё хожу по улицам Питера и постоянно меня словно
по голове ударяет - "почему блин все такие худые???" только вчера за одну минуту увидела
двух анорексичных девушек и потом ещё несколько!!! так много оказывается и худых, и просто
стройных девушек...потом начинаешь чувствовать себя какой-то ущербной, и зеркало только
одно и говорит: "Ты - срань господня!" я не понимаю, неужели это мне так не повезло, что я
не могу никак похудеть?! или же просто что-то другое...я так больше не могу - постоянно
считаю себя уродом и неудачницей...
по голове ударяет - "почему блин все такие худые???" только вчера за одну минуту увидела
двух анорексичных девушек и потом ещё несколько!!! так много оказывается и худых, и просто
стройных девушек...потом начинаешь чувствовать себя какой-то ущербной, и зеркало только
одно и говорит: "Ты - срань господня!" я не понимаю, неужели это мне так не повезло, что я
не могу никак похудеть?! или же просто что-то другое...я так больше не могу - постоянно
считаю себя уродом и неудачницей...
anata no kokoro no nai machi...
водка - великое дело!!! особенно когда болеешь и когда рядом хорошие собеседники! хорошо посидели...я чувствую себя гораздо лучше! и не знобит даже...)))
Триш, прости...я слишком поздно пришла и прочла твоё сообщение...Т_Т
Триш, прости...я слишком поздно пришла и прочла твоё сообщение...Т_Т